ALOHA~！
このたびの竜巻、大雨で被害に合われた皆様、何も出来なくて申し訳ありませんが、心からお見舞い上げます。
この2,3日ほんとすごい雨と風でしたね。昨日夕方大きなダブルレインボー見た方いらっしゃいますか？
私は残念ながら見ることが出来なかったのですが、最近日本で虹を見ることはほとんどなくなりました。
空を見る時間が少なくなったのかもしれないです。
ハワイ語で虹を アーヌエヌエと言います。
ハワイで虹を見ると、必ず再びハワイに戻って来れると言われてます。ありがたいことにハワイでは毎回虹と出会ってます!(^^)!
カウアイ島、ワイメア渓谷で見た虹は虹って地表から出てるんだ！ってビックリしました。
大きな虹が何本も何本も・・・
必ずここに再び来ようって
’O Waimea, ku’u lei aloha Nevermore to say goodbye.
歌のフレーズがグルグル回ってました。
ここでクムがお祈りを捧げてるとき、日本の多分フラガールの団体が大声で笑いながら横を通り過ぎました。
普段何もおっしゃらないクムですが、この時ばかりは、「お祈りを捧げてる人がいたら、立ち止まって静かに耳を傾けるべきだよ。」っておっしゃいました。 同じフラをやってるものとして私を含めて踊ることだけでなく、もっとハワイの風習とか、マナーとかを学ばないと、日本人フラ禁止とかになってしまうのではないかと反省しました。
ハワイの人は自然の前では必ず「ここに入ってもいいですか？」のお祈りをします。 私の教室でも、お祈りをいくつか覚えてもらってます。 もっとクムから学びたいがことたくさんあります。それを少しでも伝えていけたらと思ってます。
9月15日(日） 神戸フラフェスタ では、2曲踊らせていただきますが、1曲はカウアイ島の歌です。
ちょっと秋風の吹き始めた神戸ですが、熱い一日になると思います。
ぜひ、ハーバーランドへお越しくださいね!(^^)!
